20 интересных фактов о Янке Купале
- Исследователи биографии Янки Купалы отметили, что он писал свои стихотворения на белорусском языке. Однако, раннее его творчество написано на польском.
- Родители будущего писателя, обедневшие шляхтичи с польскими корнями, были католиками.
- За свою жизнь Янка Купала написал 28 стихотворных сборников и 4 пьесы.
- Свою этническую принадлежность сам литератор в документах указывал, как “русский”.
- Именно он первым перевёл “Слово о полку Игореве” на белорусский язык.
- Помимо этого, Янка Купала активно занимался переводами с русского на белорусский произведений таких классиков, как Крылов, Некрасов, Пушкин, Кольцов и других.
- Впервые полное собрание сочинений Янки Купалы было издано в 2003 году. Оно состоит из 9 увесистых томов.
- Собственные его произведения были переведены на множество других языков. Так, на идиш некоторые из них перевели ещё около сотни лет назад.
- Любимым местом отдыха Янки Купалы было Чёрное море. Правда, предпочитал он не российское его побережье, а грузинское, хотя в ту эпоху и то, и то было советским.
- Из каждого отпуска он привозил с собой гальку, набранную на пляжах. Работая, он рассыпал её по столу, называя её ласково “маленьким морем”.
- Янка Купала был отличным игроком в шахматы. Ему долгое время не удавалось обзавестись собственным шахматным набором, но в конце концов он выменял его на кое-какие личные вещи.
- Его близким другом и регулярным партнёром по шахматным баталиям был Якуб Колас, другой знаменитый литератор.
- До сих пор ходят слухи о том, что Янка Купала был убит, а не погиб в результате несчастного случая. Он упал с лестницы и разбился, но некоторые полагают, что его толкнули намеренно.
- Поэт был аполитичным человеком, но советские власти его невзлюбили. Его таскали на допросы и травили, и весь этот кошмар прекратился только тогда, когда доведённый до отчаяния Янка Купала публично признался во всех предъявленных ему обвинениях, попросив прощения.
- На фоне нервного срыва, вызванного преследованиями властей, он несколько раз пытался покончить с собой.
- После улучшения отношений с властями Янка Купала получил Ленинскую и Сталинскую премии, самые престижные в Советском Союзе.
- На русский язык большинство его стихотворений было переведено знаменитым поэтом Валерием Брюсовым.
- Всю жизнь Янка Купала очень трепетно относился к своему облику. Он никогда не выходил на улицу, не надев тщательно выглаженный костюм и галстук. Также он всегда носил с собой тросточку, прямо как Пушкин.
- Творчество поэта было очень популярно среди советских космонавтов. В. Коваленок, П. Климук и сам Ю. Гагарин его просто обожали.
- Настоящее имя Янки Купалы – Иван Доминикович Луцевич.
